english lessons shiga english lessons online english lessons rainbow-learn-english
 Home  ホーム         rainbowEJTC @ gmail . com       077  575  3147             

今までの会話




旅行者 - 航空会社のカウンターで / Traveler - at the airline counter

Excuse me, do you speak Japanese?





英語を聞きましょう。




日本語の意味を聞きましょう。


すみません、にほんごをはなしますか?




航空会社の社員 / Airline worker

Yes I do, sir. How may I help you?




英語を聞きましょう。




日本語の意味を聞きましょう。


はい。なにかごようですか。



QAadv1a




旅行者 - 航空会社のカウンターで / Traveler - at the airline counter

Excuse me,
What gate does Flight 177 depart from?




英語を聞きましょう。




日本語の意味を聞きましょう。


177便はどのゲートから出発しますか?




航空会社の社員 / Airline worker

Your plane departs from gate 38A.




英語を聞きましょう。




日本語の意味を聞きましょう。


貴方の飛行機はゲート38Aから出発します





QAadv2



旅行者 - 航空会社のカウンターで / Traveler - at the airline counter

What time does my flight board?




英語を聞きましょう。




日本語の意味を聞きましょう。


何時に搭乗が始まりますか?




航空会社の社員 / Airline worker

It boards at 5:30 p.m.

Please be at the gate by 5:00, at the latest.





英語を聞きましょう。




日本語の意味を聞きましょう。


5時30分です。ゲートには遅くても5時にはお越しください。





QAadv3



旅行者 - 航空会社のカウンターで / Traveler - at the airline counter

Excuse me, I can’t find my suitcase.
Can you help me, please?



英語を聞きましょう。




日本語の意味を聞きましょう。


すみません。スーツケースが見つかりません。

探してくださいますか?



航空会社の社員 / Airline worker

May I see your ticket.
Wait a moment and I’ll check.



英語を聞きましょう。




日本語の意味を聞きましょう。


切符を見せてくださいますか。 

少々お待ちください。確認してみます。





QAadv4



旅行者 1- 他の旅行者と / Traveler 1 - meeting another traveler

What countries have you been to?



英語を聞きましょう。




日本語の意味を聞きましょう。


今までどの国に行きましたか?



旅行者2 / Traveler 2

Brazil, Mexico, Canada, and America.



英語を聞きましょう。




日本語の意味を聞きましょう。


ブラジル、メキシコ、カナダ、そしてアメリカです。





QAadv5



旅行者 1 / Traveler 1

Which country is your favorite?



英語を聞きましょう。




日本語の意味を聞きましょう。


ブラジルです。



旅行者2 / Traveler 2

Brazil!



英語を聞きましょう。




日本語の意味を聞きましょう。


ブラジル、メキシコ、カナダ、そしてアメリカです。





QAadv6



旅行者 1 / Traveler 1

Why is Brazil your favorite?



英語を聞きましょう。




日本語の意味を聞きましょう。


なぜ、ブラジルが好きですか?



旅行者2 / Traveler 2

I love the music, and especially the food.



英語を聞きましょう。




日本語の意味を聞きましょう。


音楽とそしてもちろん食べ物が好きです。





QAadv7



旅行者 1 / Traveler 1

Do you like American food?



英語を聞きましょう。




日本語の意味を聞きましょう。


アメリカの食べ物は好きですか?



旅行者2 / Traveler 2

Yes, I love American cheeseburgers.



英語を聞きましょう。




日本語の意味を聞きましょう。


はい。アメリカのチーズバーガーが好きです。





QAadv8



父親は友達と話しています / Father speaking with a friend

My son has a toothache.
Can you recommend a dentist?



英語を聞きましょう。




日本語の意味を聞きましょう。


私の息子は歯が痛いのですが、
歯医者を紹介してくれませんか?






父の友達/ Friend of the father

My dentist is really good.
I'll give you her phone number.



英語を聞きましょう。




日本語の意味を聞きましょう。


わたしの歯医者はとてもいいですよ。
彼女の電話番号をあげましょう。



QAadv9



ホテルの案内所の男性に女性が話しています。
woman speaking to a man at the hotel information booth


I'd like to go to the art museum. 
Is it close enough to walk to?



英語を聞きましょう。




日本語の意味を聞きましょう。


美術館に行きたいです。歩いていけますか?






父の友達/ Friend of the father

It's a little far.
It's about a 45 minute walk.




英語を聞きましょう。




日本語の意味を聞きましょう。


少々距離があります。歩くと45分くらいかかります。




QAadv10



旅行者1 / Traveler 1

I'm not sure how much
I should tip waiters at restaurants.



英語を聞きましょう。




日本語の意味を聞きましょう。


レストランでウェイターに、
いくらくらいチップを払っていいかわかりません。








旅行者2 / Traveler 2

If a waiter is real good,
20% percent is a good tip.




英語を聞きましょう。




日本語の意味を聞きましょう。


もし、ウェイターがとても良かったら、
20パーセントのチップが良いでしょう。




QAadv11



旅行者1 /  Traveler 1

Oh no!  It's raining.



英語を聞きましょう。




日本語の意味を聞きましょう。


あ〜あ、雨が降っています






旅行者2 Traveler 2

Let's call a cab.



英語を聞きましょう。




日本語の意味を聞きましょう。


タクシーを呼びましょう。



QAadv12



旅行者 / Traveler

Hello, my name is James Wilson.
I have a reservation.



英語を聞きましょう。




日本語の意味を聞きましょう。


こんにちは。私はジェームズ ウィルソンです。
予約をしています。






ホテルの受付 / Hotel Clerk

Yes, Mr. Wilson.
Your room is ready.
Let's get you checked in.  



英語を聞きましょう。




日本語の意味を聞きましょう。


はい、ウィルソンさん。
お部屋は用意しております。
チェックインいたしましょう。



QAadv13



Traveler / 旅行者

I'd like to rent a mid-size car.



英語を聞きましょう。




日本語の意味を聞きましょう。


中型の車を借りたいです。






Car Rental Worker / レンタカーの受付

We have several mid-size cars available.
Here's the list.



英語を聞きましょう。




日本語の意味を聞きましょう。


中型の車は何台かございます。 
このリストを御覧ください。





QAadv14



Traveler / 旅行者

How long will you be needing the car?



英語を聞きましょう。




日本語の意味を聞きましょう。


どれくらいの期間、車が必要ですか






Car Rental Worker / レンタカーの受付

Before I decide, can you tell me the rates?



英語を聞きましょう。




日本語の意味を聞きましょう。


決める前に値段を教えてください。




QAadv15



ウェイター / Waiter

We have two specials today.
Halibut with white sauce,
and steak with a baked potato.
They both come with soup, salad and vegetables.



英語を聞きましょう。




日本語の意味を聞きましょう。


本日は2品のスペシャルがございます。 
おひょうのホワイトソースがけ、
そしてステーキとベークポテトです。
この2品ともスープとサラダとお野菜がついてきます。







レストランのお客 / Restaurant guest

I'll have the halibut with white sauce, please.



英語を聞きましょう。




日本語の意味を聞きましょう。


おひょうのホワイトソースがけをお願いします。




QAadv16



Co-worker / 同僚


Hey! After work today,
a bunch of us are going out for drinks.
Would you like to come?



英語を聞きましょう。


ねえ、今日仕事の後、僕たちみんなで飲みに行くけど、一緒に来る?






Co-worker / 同僚


That sounds great. Is the bar close by?



英語を聞きましょう。


いいわねえ。 バーはここから近い?




QAadv17



Co-worker / 同僚


Oh, it's getting late.
I've got to get going.



英語を聞きましょう。


わあ、遅くなったわ。 行かなきゃ。






Co-worker / 同僚


Me too.
Shall we walk to the station together?



英語を聞きましょう。


僕も。 駅まで一緒に行こうか?




QAadv18



Co-worker / 同僚


Well, here's my train.



英語を聞きましょう。


ああ、僕の電車が来た





Co-worker / 同僚


Okay. See you at work tomorrow.



英語を聞きましょう。


オッケー。明日また職場で。




QAadv19



School secretary calling a parent to cancel school.
学校の職員が学校が休みになると親たちに連絡しています



Hello, Mrs. Martin. I'm sorry to call so early, but it's snowing so hard today, we've decided to close school.



英語を聞きましょう。


もしもしマーティンさん。早くから電話してすみません。 
今日は雪がすごく降っているので学校をお休みにすることにしました。






Mother / 母親


Thank you for calling.
I didn't want to send my child outside today, anyway.



英語を聞きましょう。


お電話ありがとうございます。 
今日は子供を学校に行かせたくないと思っていたところです。





QAadv20



Co-worker / 同僚

Someday, after I retire,
I'd like to live in San Francisco.




英語を聞きましょう。


いつか退職したら、サンフランシスコに住みたいな。





Co-worker / 同僚 2

It's a wonderful  city. 
I lived there when I was young.




英語を聞きましょう。


素晴らしい街だよ。 若い時住んでいたけど。




QAadv21



Co-worker 1 / 同僚 1

One of my favorite things to do
is take a walk around the lake.




英語を聞きましょう。


やりたいことの一つは湖の周りを歩くこと。





Co-worker 2 / 同僚 2

Perhaps I can walk with you sometime.




英語を聞きましょう。


いつか、私も一緒に歩けるかも




QAadv22



妻 / wife

What did the doctor say about your sore shoulder?




英語を聞きましょう。


お医者様は、あなたの肩の痛みについて何と言われました?





husband / 夫

It's not so bad. He told me to use it as little as possible and he gave me some medicine for the pain.




英語を聞きましょう。


そんなに悪くなかったよ。
できるだけ使わないようにするようにって。
そして痛み止めの薬をくれたよ。 





QAadv23



妻 / wife

I've got to make a stop at the market and pick up some milk. Do you mind waiting?




英語を聞きましょう。


お店によってミルクを買って帰らなきゃ。 待ってくれる?





夫 / husband

Not at all.  Go ahead.




英語を聞きましょう。


ああ、いいよ。 どうぞ。




QAadv24